『中山狼伝』注解の連載を始めました
- 2018/02/13 15:16
- カテゴリー:漢文の語法
(内容:中国で有名な話『中山狼伝』の注解を連載する告知。)
中国の語法書や虚詞詞典などを読んでいますと、よく例文として引用される書物というのがあります。
その中に『中山狼伝』というものがあり、中国では誰もが知っている恩知らずな狼のお話なのですが、日本ではあまり知られていません。
日本で漢文の語法をまじめに勉強しようとする方は、引用された例文を原典にあたり、確認作業をされるはずだと思いますが、その際、頼りになる解説書がないと、初学の人にはどうにも荷が重くなります。
そこで以前から『中山狼伝』を日本の初学者にも紹介しようと思っていましたが、どうせのことなら、きちんと古典中国語文法に基づいた注釈をつけてみようと考えて、暇を見つけては注釈を施し、少しまとまってきましたので、この1月より少しずつ公開しております。
相変わらず、あちこち怪しげな箇所はあると思うのですが、ご参考に供することができれば幸いです。
ご興味おありの方は、サイドメニューのページエントリー「古典作品語法注解」より『中山狼伝』注解をご覧ください。
中国の語法書や虚詞詞典などを読んでいますと、よく例文として引用される書物というのがあります。
その中に『中山狼伝』というものがあり、中国では誰もが知っている恩知らずな狼のお話なのですが、日本ではあまり知られていません。
日本で漢文の語法をまじめに勉強しようとする方は、引用された例文を原典にあたり、確認作業をされるはずだと思いますが、その際、頼りになる解説書がないと、初学の人にはどうにも荷が重くなります。
そこで以前から『中山狼伝』を日本の初学者にも紹介しようと思っていましたが、どうせのことなら、きちんと古典中国語文法に基づいた注釈をつけてみようと考えて、暇を見つけては注釈を施し、少しまとまってきましたので、この1月より少しずつ公開しております。
相変わらず、あちこち怪しげな箇所はあると思うのですが、ご参考に供することができれば幸いです。
ご興味おありの方は、サイドメニューのページエントリー「古典作品語法注解」より『中山狼伝』注解をご覧ください。